ベトナムでの小児予防接種のスケジュール
Lịch tiêm chủng cho trẻ em ở Việt Nam
日本語版 Phiên bản tiếng Nhật (WHO, 2016)
日本国内での予防接種スケジュール（ベトナム語版）
Lịch tiêm chủng tại Nhật Bản (bản tiếng Việt)
Virus viêm gan B
Loại virus này gây viêm gan khi xâm nhập vào cơ thể và có thể gây xơ gan và ung thư gan khi nó trở thành mãn tính hoặc mang mầm bệnh.
Virus có thể lây truyền từ người mẹ mắc bệnh viêm gan B sang con khi sinh con, qua máu bị nhiễm virus hoặc qua quan hệ tình dục.
Viêm gan gây mệt mỏi và vàng da. Các triệu chứng thường rất nhẹ.
Viêm gan có thể nhanh chóng trở nên rất nghiêm trọng. Nó được gọi là viêm gan tối cấp và có thể đe dọa tính mạng.
Vắc-xin viêm gan B ngăn ngừa bệnh này.
WHO (Tổ chức Y tế Thế giới) hướng dẫn rằng vắc xin này phải được tiêm như một loại vắc xin quốc gia thông thường ngay khi trẻ được sinh ra.
Ở Nhật Bản, tiêm chủng được thực hiện từ 2 tháng tuổi.
Tiêm chủng là tùy chọn cho trẻ em trên 1 tuổi.
Rotavirus
Rotavirus gây viêm dạ dày ruột kèm theo tiêu chảy và nôn mửa ở trẻ em.
Trường hợp nặng cơ thể mất nước và muối dẫn đến mất nước.
Nếu tình trạng mất nước trở nên trầm trọng, trẻ phải nhập viện và truyền dịch qua đường tĩnh mạch.
Bệnh này rất dễ lây lan và phổ biến ở các trung tâm giữ trẻ.
Số ca nhập viện do nhiễm rotavirus đã giảm kể từ khi có vắc xin.
Vắc-xin Rotavirus được dùng bằng đường uống để phòng bệnh.
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) coi vắc xin rotavirus là một trong những loại vắc xin quan trọng nhất.
Nó có thể được tiêm lúc 6 tuần tuổi và được tiêm 2 hoặc 3 liều cách nhau 4 tuần.
Vắc-xin này không được cung cấp cho trẻ em đã từng bị lồng ruột trước đó.
Rubella (sởi Đức)
Đây là bệnh do virus rubella gây ra, gây sốt cấp tính và phát ban.
Sau thời gian ủ bệnh khoảng 2 đến 3 tuần, sốt xuất hiện, hạch cổ sưng tấy, trên cơ thể xuất hiện vết ban đỏ. Sốt kéo dài từ 3 đến 4 ngày nhưng một số người không bị sốt.
Bệnh não rubella xảy ra ở 1 trên 6.000 trẻ em.
Trẻ có thể mắc bệnh rubella từ khoảng một tuổi. Hầu hết người lớn chỉ bị ảnh hưởng nhẹ, nhưng có thể có trường hợp nặng.
Bệnh rất dễ lây lan và thậm chí ngày nay bệnh rubella vẫn thường xuyên phổ biến ở Nhật Bản.
Điểm quan trọng nhất cần lưu ý là nhiễm trùng khi mang thai. Nếu phụ nữ bị nhiễm bệnh trong giai đoạn đầu của thai kỳ, thai nhi có nguy cơ sinh ra bị mất thính lực, đục thủy tinh thể, bệnh tim hoặc các khuyết tật khác (hội chứng rubella bẩm sinh: CRS).
Nếu người cha chưa tiêm vắc-xin, ông có thể truyền bệnh cho con khi mang thai.
Vắc-xin MR (kết hợp sởi-rubella) ngăn ngừa bệnh này.
Hai liều được tiêm khi được 1 tuổi. Ngoài ra, hai mũi tiêm chủng nữa sẽ được thực hiện trong vòng một năm cho đến khi trẻ vào tiểu học.
Bệnh sởi
Sởi là một bệnh truyền nhiễm cấp tính do virus sởi gây ra, có thể dẫn đến các biến chứng nguy hiểm đến tính mạng.
Sau thời gian ủ bệnh 10 ngày, người nhiễm bệnh sẽ xuất hiện các triệu chứng tương tự như cảm lạnh thông thường như sốt, sổ mũi và ho.
Phát ban đỏ xuất hiện trên cơ thể vào ngày thứ ba hoặc thứ tư của cơn sốt và các mảng trắng gọi là “đốm Koplik”, đặc trưng của bệnh sởi, xuất hiện trong miệng. Sốt cao kéo dài từ 7 đến 10 ngày.
Ngay cả khi cơn sốt đã giảm, trẻ em có thể không được đến trường cho đến khi hết 3 ngày.
Bệnh sởi có thể nghiêm trọng ở mọi lứa tuổi. Nó đặc biệt nghiêm trọng khi mang thai.
Do tỷ lệ tiêm chủng ở Nhật Bản thấp nên dịch bệnh có thể xảy ra do vi-rút được đưa vào Nhật Bản từ nước ngoài.
Viêm phế quản, viêm phổi và viêm não xảy ra ở khoảng 30% dân số. Nhiều người chết vì viêm phổi và viêm não.
Vắc-xin MR (kết hợp sởi-rubella) được sử dụng để phòng ngừa.
Nếu bạn đã được tiêm phòng, bạn sẽ ít có khả năng bị bệnh nặng ngay cả khi bạn mắc bệnh.
MR (vacxin kết hợp sởi-rubella) được tiêm hai lần một năm, một lần khi trẻ 1 tuổi và một lần trước khi vào tiểu học.
Người lớn cũng có thể mắc bệnh. Cha mẹ cũng phải được tiêm phòng.
Thủy đậu
Đây là một bệnh truyền nhiễm cấp tính do virus varicella-zoster gây ra.
Sau thời gian ủ bệnh từ hai đến ba tuần, sốt và phát ban đỏ xuất hiện, phồng rộp sau một ngày và lan khắp cơ thể. Phát ban trở nên phồng rộp sau một ngày và lan ra toàn bộ cơ thể, kèm theo ngứa dữ dội. Cơn sốt giảm dần sau vài ngày và các mụn nước sẽ thuyên giảm sau khoảng 7 ngày.
Sốt cao có thể kéo dài.
Nó có nhiều khả năng nghiêm trọng ở trẻ em trước 1 tuổi và ở trẻ em từ 7 đến 10 tuổi trở lên. Nó có thể gây viêm não và viêm phổi.
Nó có thể được ngăn ngừa bằng vắc-xin thủy đậu.
Một liều được tiêm ngay khi trẻ đến sinh nhật đầu tiên.
Liều thứ hai được tiêm 3 tháng sau lần tiêm chủng đầu tiên.
Người lớn chưa được tiêm phòng hoặc chưa bị thủy đậu nên tiêm hai liều vắc xin.
Bệnh viêm não Nhật Bản
Bệnh này lưu hành khắp Nhật Bản, Philippines, Ấn Độ và Đông Nam Á.
Bệnh lây truyền khi muỗi hút máu lợn nhiễm virus hút máu người.
Hầu hết những người nhiễm bệnh không biểu hiện triệu chứng, nhưng trong một số ít trường hợp có thể xảy ra viêm não. Nó có thể gây co giật và mất phương hướng, dẫn đến tàn tật hoặc thậm chí tử vong.
Bệnh này có thể được phòng ngừa bằng vắc xin viêm não Nhật Bản.
Hai liều được tiêm lúc 3 tuổi, với một liều bổ sung lúc 4 tuổi. Sau đó, một liều được tiêm sau 9 tuổi.
Quai bị
Một bệnh truyền nhiễm do vi-rút Quai bị gây ra, trong đó cả hai hoặc một trong hai tuyến mang tai đều sưng lên sau thời gian ủ bệnh từ 2 đến 3 tuần. Nhiễm trùng không gây sốt trong một số trường hợp. Trong một số ít trường hợp, có thể xảy ra các biến chứng nghiêm trọng như viêm màng não vô trùng, điếc và viêm não, vì vậy điều quan trọng là phải phòng ngừa quai bị bằng cách tiêm phòng.
Bệnh quai bị được phòng ngừa bằng vắc xin quai bị.
Một liều được tiêm khi trẻ được 1 tuổi và liều thứ hai cách liều đầu tiên từ 2 đến 6 năm.
Hầu hết các nước phát triển đều cung cấp hai liều vắc xin.
bệnh lao
Bệnh lao lây truyền khi người bệnh ho hoặc hắt hơi và hít phải trực khuẩn lao đang lây lan.
Các triệu chứng ban đầu giống như cảm lạnh, nhưng trẻ dưới 3 đến 4 tuổi dễ mắc bệnh nặng hơn, đặc biệt là trẻ dưới 1 tuổi. Bệnh lao phổi và viêm màng não có thể phát triển.
Bùng phát có thể xảy ra ở trường học và nơi làm việc.
Nó từng là nguyên nhân gây tử vong số một ở người Nhật.
Nó được ngăn ngừa bằng vắc xin BCG có dán tem. Lịch tiêm chủng tiêu chuẩn là từ 5 đến 8 tháng tuổi. Ở một số khu vực, nó được tiêm chủng hàng loạt.
Một số nước phát triển có ít ca mắc bệnh lao đã ngừng tiêm vắc xin BCG.
Gần đây bệnh lao và ho gà xuất hiện ở những người trong độ tuổi của cha mẹ, vì vậy nếu tình trạng ho kéo dài thì hãy nhớ đi khám bác sĩ.
Bệnh bại liệt
Bệnh bại liệt là một bệnh do virus bại liệt lây truyền.
Hầu hết các trường hợp nhiễm loại virus này không gây bệnh hoặc chỉ có các triệu chứng giống cảm lạnh. Trong một số ít trường hợp, trường hợp nặng có thể gây liệt tay, chân, dẫn đến tàn tật về vận động.
Tỷ lệ mắc bệnh bại liệt trên thế giới đang giảm. Tuy nhiên, nó vẫn còn phổ biến ở Nam Á và Châu Phi.
Vắc-xin pentavirus (bạch hầu, ho gà, uốn ván, bại liệt và Hemophilusenzae loại b) được sử dụng để ngăn ngừa bệnh bại liệt. Ba liều được tiêm mỗi 4 tuần bắt đầu từ 2 tháng tuổi. Liều thứ tư được tiêm từ 6 đến 18 tháng sau liều thứ ba.